Let us wildly oversimplify the Earth as a perfect sphere, pretend all land is exactly at sea level, and then pour on the water until Mount Everest’s summit (8 848 m) disappears under a global bathtub.^[1]
Earth’s surface area
$A = 4\pi R^2$, with $R ≈ 6\,371\text{ km}$.
$ A \;\approx\; 4\pi (6\,371)^2 \;\approx\; 510\times10^6\;\text{km}^2 $
Desired flood depth
$H = 8.848\text{ km}$ (Everest above “sea” level).
Volume of water
V = A × H ≈ (510 × 10^6 km²) × (8.848 km) ≈ 4.5 × 10^9 km³
That’s 4.5 billion cubic kilometers of water.
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 🌊 Ever-Deepening Global Bathtub │
│ │
│ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ │
│ ┃ 8 848 m — Everest summit 🏔 ┃ │
│ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ │
│ \~4.5×10^9 km³ total water added │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Answer: You’d need on the order of 4.5 billion km³ of extra water – roughly three times the volume of all water currently on Earth – to submerge Mount Everest under a perfectly flat global sea.
This assumes no existing ocean depth and ignores every other geographic complication.